program  linki 

                               '' Eyes that do not cry, do not see.''/ ''Ağlamayan gözler göremez''

 

 

"Bi-baht olanın bağına bir katresi düşmez Baran yerine dürrü güher yağsa semadan" Ziya Paşa 1825/1880 (Gökten inci ve mücevher yağmur olup yağsa bahtsızların bahçesine damlası düşmez)
OttomanTurkish Quote form Ziya Pasha (b.1825)
Like This: ''If pearls and gems fell from the sky instead of rain, not a drop would fall in the garden of the unfortunate!'

''Cihân ârâ cihân içindedir ârâyı bilmezler Ol mâhîler ki deryâ içredir deryâyı bilmezler'' -Hayâlî . (*o balıklar ki, dünyanın cevheri güzelliklerini bezeyenden bihaber * yine dünyanın içerisinde olduğunu bilmeyen insanlar gibi, denizin içinde denizin ne olduğundan habersizlerdir) Cihan-Dünya, ârâ: Güzellikler, Mâhi: Balık. Deryâ: Deniz