22 Nisan 2021 Perşembe

 





''a thrown arrow does not returned'' like this: ''look before you leap'' proverb Ottomanturkish, jali diwani hand lattering paper on ink.
Slide screen👉

''Atılan ok geri dönmez''
Celî Divanî

10 Nisan 2021 Cumartesi


The eye of content is blind to every flaw and the eye of discontent displays all faults"
(The eye of content is dull of every defect. While the eye of discontent shows every defect.) (#quotes
#nastaliq #lettering calligraphy paper on paintig #acrylicart
😎
'' Rıza ile bakan göz kusur görmez; kusur arayan göz,  hüner görmez" Lâedrî.
*Ayn-ur Rıza: Rıza gözü.Kusur görmeden bakan muhabbet gözü
İlk satır Nes'tâlîk 2.satır Nesih hattı.

13 Şubat 2021 Cumartesi

 

"Maşaallah" Sülüs #thuluth 2011 Tezhib: Shabnam Vard 2011

7 Şubat 2021 Pazar

 


Like this: ''Health Is Better Than Wealth.'' This is an old proverb. It means that it is always better to be healthy than wealthy. A man may be immensely rich. He may have all the luxuries one can dream of. But if he has a grave disease like , all his wealth becomes useless.
Sung by
Suleiman the Magnificent (1494/ 1566 Ottoman)

''Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi/ olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi''
Kanuni Sultan Süleyman.
Yazı nev'i: Hatt-ı İcâze (Rikaa)

15 Ocak 2021 Cuma


 Nes'Tâlik


 ''Everything comes to him who waits'' This type of writing is: "Muhaqaq" Going back to the time of Timur C13th 

 "Zafer onu sabırla bekleyenlere gelir" ... Türkçe transkript: ''men sabera zafera' Yazı Nev'i: ''Muhakkak''

10 Aralık 2020 Perşembe

 


Quetes OttomanTurkish ''Destiny is in love with effort'' / like this: diligence is the mother of good luck / Geduld bringt Rosen"/ Thuluths hand write& "acrylic painting

''Kader gayrete aşıktır"  Sülüs yazı

9 Ağustos 2020 Pazar

'Hiç'' ''non-being, nullity''
Philosophical meaning:
Lack of existence, lack of existence, absence (mere nothingness).''
📍#thuluth script
25×25 cm paper ink.

8 Ağustos 2020 Cumartesi

Sülüs, Daire istif
Sure-i İbrahim 12: ''ve alâllâhi fel yetevekkelil mutevekkilûn 
'' 'Tevekkül edenler, yalnız Allah’a tevekkül etsinler.” 
📍

Nestalik: ''Rıza ile bakan göz, kusur görmez. Kusur arayan göz de hüner görmez.' Lâedrî



                            'Kelimetu(A)llâhi hiye-l'ulyâ'' ''Allah'ın sözü ise zaten yücedir.'' 
Tevbe 40./ 35 x50cm mürekkeb.

12 Temmuz 2020 Pazar





'The spider weaves the curtains in the palace of the Caesars/ the owl calls the watches in the towers of Afrasiab.'' Poem, (for his Portrait drawing video👉 slide screen) Persian poet Saadi Shirazi. (1210-1291) 🙌 Farsça beyit: "Bûm nevbet mîzened ber târem-i Efrâsiyâb Perdedârî mî-kuned der kasr-ı kayser ankebût" 🐭 Açıklama: Efrâsiyâb'ın kulesinde nöbeti baykuş tutuyor; Kayser'in sarayında ise perdedarlığı örümcekler yapıyor..." Şirazlı Sadi

10 Temmuz 2020 Cuma



📏 📍 "Firavun kavmini küçümsedi" (Kendisine iteat etmeleri için sihirbazlarla aptallaştırdı.) 💆 "Festeḣaffe kavmehu fe-etâ’ûh(u)" Zuhruf,54 📐 "Thus did he make fools of his people.." 📖 #nastaliq 50x35 cm paper indian ink 🌁 📐 Hat: Kadir Yılmaz 
Yazı Nev'i: Nestalîk

29 Haziran 2020 Pazartesi


Yâ Wadood" #marblingart paper on ink ("Yâ Vedûd" El Vedûd Esması'na nida: (çok bağışlayan çok seven) . .. . Ebru, Hat: Kadir Yılmaz 35x50 cm Aharsız kağıt üzerine mürekkeb. Yazı Nev'i: Sülüs Haziran 2020

4 Haziran 2020 Perşembe

 



Sketch of a stone inscription

Özel tasarım
(Piyer Loti Tepesi koleksiyonu)

2 Haziran 2020 Salı

                                       ''Aça dokuz yorgan örtmüşler yine uyuyayamış'' 
Proverb Ottoman Turkish maybe like this: ''they put nine duvet over a hungry person he couldn't sleep still" ?

8 Mayıs 2020 Cuma

"Bed asla necâbet mi verir hiç üniforma? Zer-dûz palan ursan eşek yine eşektir" .
Saying like this "a fool with a tool is still a fool"
.
zpaşa terkib-i bend
.
*Bed: kötü *Asl: kök / Necâbet:soyluluk/ Zerdûz :altın işlemeli
 

26 Nisan 2020 Pazar





Like this: "the person who visits graciously is sendoff with grace" 'edeble gelen lütufla gider''



                   
                                ''Hak sillesinin sedası yoktur, bir vurdumu devası yoktur'' Lâedrî
Yazı nev'i: Nes'tâlik
Sedâ: Ses, akis, yankı, nâmeli ses.

23 Şubat 2020 Pazar

#Diwani style "Kafy":with just enough/ an equivalent Osmanlıca lugata göre Kefy: kifayet eder miktarda olan/yeterli " (kâfi كافي" için ayırca bakın) و كفي بالله و كيلا

19 Şubat 2020 Çarşamba

"Everyting turns into what it deserves" "Her şey neye layık ise ona dönüşür" --------- -- 
the pen point is a unit of measure in the art of calligraphy. the ratio of the letters according to the type of writing is determined by punctuation and numerical ratios. it's like the proposition in the picture.. the stage of learning letters is called "mashk" (training) #meşk #quotes #mevlana