"the cheapest price to buy someone is his sins"
#ottomanturkish
💰
''Birini satın almanın en ucuz yolu (bedeli) onun günahlarıdır'' (laedri)

 

(Doodle-Scribble-Nas'tâlik calligraphic exercise) "Âferin" it means "Bravo, well done!" Etymology: From Persian آفرین‎ (afarin). Interjection: آفرم • (aferim) → Arabic: عَفَارِم‎ (ʿafārim) → Albanian: aferim → Bulgarian: а́ферим (áferim) → Macedonian: аферим (aferim) → Romanian: aferim → Serbo-Croatian: → Cyrillic: афѐрим →Latin: afèrim →OttomanTurkish: Âferin/Alternative form: 'Âferim'  

 

'Horozu çok olan köyün sabahı geç olur' karalama

UK saying (US too many cooks spoil the soup) said when there are too many people involved in trying to do the same thing, so that the final result will not be good. OttomanTurkish like this: "if the cock is too much it'll be late in the morning" paper on ink